Übersetzen Italienisch Arabisch من أسبوع مضى

Italienisch

Arabisch

Si sono lasciati una settimana fa.

انفصلنا من اسبوع مضى
Era una settimana fa.

كان هذا من أسبوع مضي
Era una settimana fa.

كان هذا من أسبوع مضى
- Indaghiamo su un soldato venuto qui una settimana fa. Sta scherzando ?

نحن نسأل عن جندي كان هنا من اسبوع مضي
- Doveva rientrare una settimana fa. - E lei è preoccupato?

! كان يجب أن يصل من أسبوع مضى - !ولقد قلقت عليه؟ -
Eccellente. Una settimana fa, in pratica, era contraria alle armi.

مذهل من اسبوع مضى كانت تخاف الإقتراب منها
E' successo una settimana fa... esattamente questa notte.

كان هذا من اسبوع مضى بذه اليله اسبوع مضى
Volevo sapere se si ricorda di qualcuno che e' stato qui una settimana fa.

كنت اتسائل لوكنت تتذكر شخص من اسبوع مضى
Passavano spesso la sera insieme.

نم, لقد قضوا عدة ليالي سويا, من إسبوع مضي
Non è che ricorda degli ospiti di una settimana fa?

هل تستطيع ان تتذكر أحد نزلائكم من أسبوع مضي ؟